Walaupun adik-beradik tetapi berbeza perangai

Walaupun adik-beradik tetapi berbeza nasib

Ukiran dua garisan bersilang

Anak orang bangsawan kahwin dengan orang kebanyakan.

Sudah terlalu tua tidak terturutkan lagi ke hilir ke mudik.

Pekerjaan yang tidak sempurna.

Orang tua yang berlagak muda. bangsai = rapuh dan buruk.

Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan mudah. (Peribahasa lain yang sama makna: Tak payah basuh kaki tangan).

Kaum keluarga itu sekalipun sudah berjauhan tetapi perhubungan masih tetap ada. seluk = lilit, belit; lambai = berayun-ayun turun naik.

Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi

Peribahasa lain yang sama makna
Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat

Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya. janjang = jenjang.

Adat panggil memanggil; yang dekat dipanggil dengan mulut, yang jauh-jauh dikirimi surat. kulangsing = sirih pemanggil.

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. Biasa dijadikan gurindam; engkau tak ingin, aku tak hendak.

Mendapat celaka kerana kesalahan orang lain. pirik = memipis, menumbuk lumat-lumat.

Membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Naik dari janjang, turun dari tangga).

Sesuatu perkara yang sudah ada keputusannya.

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah.

Menaruh dendam kepada orang yang berbuat jahat, meskipun yang jahat itu sudah dihukum.

Kahwin dengan tidak kena belanja apa-apa. (Peribahasa lain yang sama makna: Kawin [kahwin] naik basuh kaki saja).